莎士比亞（William Shakespeare）是英國文學史上最傑出的劇作家，也是全世界最卓越的文學家之一。以下27句中英文翻譯莎士比亞名言佳句，分享給大家：
金句｜莎士比亞27句英文經典名句
1. Better a witty fool than a foolish wit. –Shakespeare.
寧為聰明的愚夫，不作愚蠢的才子。
2. No matter how long night, the arrival of daylight Association.
無論黑夜多麼漫長，白晝總會到來。
3. The course of true love never did run smooth.
真誠的愛情之路永不會是平坦的。
4. Words cannot express true love, loyalty behavior is the best explanation.
真正的愛情是不能用言語表達的，行為才是忠心的最好說明。
5. Sweet are the uses of adversity.
逆境的價值是甜美的。苦盡甘來。（禍兮福之所倚。）——《皆大歡喜》
6. O, she doth teach the torches to burn bright!
啊！火炬不及她那麼明亮。——《羅密歐與茱麗葉》
7. To be or not to be. That is a question.
生存還是毀滅，這是一個值得考慮的問題。——《哈姆雷特》
8. A light heart lives long.
豁達者長壽。
9. Nothing is so common as the wish to be remarkable.
沒有什麼比希望不平凡更平凡的呢。
10. No man or woman is worth your tears, and the one who is, won’t make you cry.
没有人值得你流淚，值得讓你這麼做的人不會讓你哭泣。
11. Don’t argue and determination of people, because they may change the fact!
別和意志堅定的人爭辯，因為他們可以改變事實！
12. All that glisters is not gold.
不是所有閃閃發亮的東西都是金子。——《威尼斯商人》
13. Fair is foul, and foul is fair.
美即是醜，醜即是美。——《馬克白》
14. There are more things in heaven and earth, Horatio, than are dreamt of in your philosophy.
天地之間有許多事情，是你的睿智所無法想像的。——《哈姆雷特》
15. An excuse for negligence, negligence often make it extraordinarily significant, just as with a cloth to mend a broken little hole, but trying to hide something different.
為一件過失辯解，往往使這過失顯得格外重大，正像用布塊縫補一處小小的破孔，反而欲蓋彌彰一樣。
16. Do not, for one repulse, forgo the purpose that you resolved to effort.
不要只因一次挫敗，就放棄你原來決心想達到的目的。
17. Love is blind and lovers cannot see the pretty follies that themselves commit.
愛情是盲目的，戀人們看不到自己做的傻事。——《威尼斯商人》
18. There is nothing either good or bad, but thinking makes it so.
事情本無好壞之分，只是緣於觀點不同。
19. What’s in a name? That which we call a rose by any other word would smell as sweet.
名字中有什麼呢？把玫瑰叫成別的名字，它還是一樣的芬芳。——《羅密歐與茱麗葉》
20. Brevity is the soul of wit.
簡潔是智慧的靈魂。——《哈姆雷特》
21. O, what may man within him hide, though angel on the outward side!
唉！一個人外表可以裝得像天使，但卻可能把自己掩藏在內心深處！——《一報還一報》
22. This above all: to thine own self be true.
最重要的是，你必須對自己忠實。——《哈姆雷特》
23. Don’t gild the lily.
不要給百合花鍍金。（畫蛇添足。）
24. The time of life is short ; to spend that shortness basely, it would be too long .
人生苦短，若虛度年華，則短暫的人生就太長了。
25. Young men’s love then lies not truly in their hearts, but in their eyes.
年輕人的愛不是發自內心，而是全靠眼睛。——《羅密歐與茱麗葉》
26.There’s a special providence in the fall of a sparrow.
一隻麻雀的生死都是命運預先註定的。——《哈姆雷特》
27.The empty vessels make the greatest sound.
滿瓶不響，半瓶響叮當。
金句｜中英文名言佳句｜延伸閱讀
經典語錄｜愛因斯坦30句名言英文｜人生的價值比成就更值得追求｜中英文對照｜皈依佛門的十大明星
經典語錄｜聖雄甘地13句名言｜用溫柔的方式，你能夠撼動這個世界｜中英文翻譯
金句｜正能量語錄｜延伸閱讀
金句｜星雲大師50句經典語錄，您最喜歡哪一句？｜天界之舟 行善濟世
金句｜山窮水盡疑無路，回家禱告處處是路！｜有恩念念報，報則合天道，一身類浮雲，百年同過鳥｜天界之舟 行善濟世
金句｜20年培福結緣，30年明心見性｜般若智慧洞開，人生旅程就會走在準確的天機佈局當中｜天界之舟 佛法正宗
地藏王菩薩愛您
迎接地藏王菩薩進入您的人生，推薦您以下三個天界之舟出品的禱告運用，
點閱播放讓地藏王菩薩幫助您～
驅離邪靈惡鬼騷擾、財運亨通、身體健康、擺脫惡疾、人生順遂。
破邪禱告 解除符咒///解除「符咒、法術、降頭、鬼上身、鬼附身、卡到陰」
天界之舟YOUTUBE https://www.youtube.com/c/HeavenFortress
天界之舟官方網站 https://heavenfortress.com/
天界之舟粉絲團 https://www.facebook.com/heavenfortress
天界之舟天界史 https://heavenhistory.pixnet.net/blog
參考資料：https://www.ieltstest.com.tw/ielts-news/21.html
https://www.managertoday.com.tw/quotes/author/view/44?page=1
https://www.quotation.site/english/78.html
https://youtu.be/WYJfFSkBF7Q?si=Bqr3ahUSGrYuugCz
15 thoughts on “金句｜莎士比亞27句英文經典名句｜中英文名言佳句｜經典語錄｜天界之舟 行善濟世”