Journey
詞曲: Corrinne May
It’s a long long journey
這是一條漫長的旅程
Till I know where I’m supposed to be
直到我領悟心之所向
It’s a long long journey
這是一條漫長的旅程
And I don’t know if I can believe
而我不知道該不該去相信
When shadows fall and block my eyes
當黑暗籠罩著內心，也遮避我的眼睛，讓我無法看清
I am lost and know that I must hide
迷失的時候，只想著逃避一切
It’s a long long journey
這是一條漫長的旅程
Till I find my way home to you
直到我找到… 回家的路
Many days I’ve spent
已經浪費了許多光陰
Drifting on through empty shores
漂流在那些枯躁乏味的紅塵苦海
Wond’ring what’s my purpose
總是疑惑我的人生目標
Wond’ring how to make me strong
總是疑惑自己該如何更加有力量呢？
I know I will falter I know I will cry
而沒有力量的我，只能衰退及哭泣
I know you’ll be standing by my side
但我隱約明白其實你都在我身邊，與我同在
It’s a long long journey
這是一條漫長的旅程
And I need to be close to you
而我需要更加靠近你，我的靈魂、我的佛性、我的天使
Sometimes it feels no one understands
有時侯我感受沒有人理解自己
I don’t even know why I do the things I do
也不明白為何我做了一些自己也無法理解的事情
When pride builds me up till I can’t see my soul
當為了維護自尊，而迷失了自己的靈魂
Will you break down these walls and pull me through
你會… 繼續守護我，帶我翻越高牆嗎？
Cause It’s a long long journey
證道是一個過程，人生到處都是考題
Till I feel that I am worth the price
直到我終於徹悟我自己的價值
You paid for me on cavalry
你讓我知道無私的愛就是像耶穌為福音犧牲在十字架上
Beneath those stormy skies
在風雨大雪摧殘的煉丹爐當中
When Satan mocks and friends turn to foes
魔鬼隨時找尋可以吞噬的人，讓人們分裂不再相愛
It feels like everything is out to make me lose control
我感受很多事情像是故意失去控制來考驗自己
‘Cause it’s a long long journey
而這條路，很長…很長…
Till I find my way home to you
我會繼續努力，直到回到最高層天與你相遇
Oh, to you
與你，重逢
金靈問路：歌詞翻譯｜Journey 中文 歌詞｜張韶涵 ｜英文歌翻譯
淋雨一直走 [Keep Walking Official HD MV]
｜淋雨一直走｜
[原詞曲]：Hermanni Kovalainen / Ilanguaq Lumholt / Henrik Tala [改編詞]：姚若龍
Oh~ 人都應該有夢 有夢就別怕痛
有雷聲在轟不停
雨潑進眼裡看不清
誰急速狂飆 溅我一身 的泥濘
很確定我想去哪裡
往天堂要跳過地獄
也不恐懼 不逃避
這不是脾氣 是所謂志氣(與勇氣)
你能推我下懸崖 我能學會飛行
從不聽 誰的命令(很獨立)
耳朵用來聽自己的心靈
淋雨一直走 是一顆寶石就該閃爍
人都應該有夢 有夢就別怕痛
淋雨一直走 是道陽光就該暖和
人都應該有夢 有夢就別怕痛
有前面盤旋的禿鷹
有背後尖酸的耳語
黑色的童話 是給長大 的洗禮
要獨特才是流行
無法複製的自己
讓我連受傷 也有型
有時掉進黑洞 有時候爬上彩虹
在下一秒鐘 命運如何轉動 沒有人會曉得Oh~
我說希望無窮 你猜美夢成空
相信和懷疑 總要決鬥
莫言問路：【歌曲欣賞】張韶涵《淋雨一直走（Keep Walking）》 ｜守得住忍辱就能有意想不到的收穫。
來過我生命的你（原曲：典獄司）
｜來過我生命的你｜
詞：嚴藝丹 曲：和匯慧/王梓同
將軍啊早卸甲
他還在二十等你回家
夢一個幻境
讓我可以看看你
許久不見的你
問雨下多少
喜笑顏開恨見晚
情投意合都變成淚翻流
用一生的愛抵押
傳說的不可能
哪怕永恒只是生死一剎
你說江南煙朧雨
塞北孤天祭
荒冢新墳誰留意
史官已提筆
英雄赤膽一腔熱血灑不盡
萬里江山兒時戲耍街巷
來過我生命的你
叫我如何送行
願陪你同上斷腸崖
不愧天下
Rap：
男兒忠骨浸黃沙
金戈征天涯
身後獄下馬燈
故人算是家
清明霡霂階下落雨
骨傘青衣如畫
隆冬新雪廿八
償君青石黑瓦
你說金戈換故裏
東籬烽火祭
太平長安梨園戲
在堂一粢醍
醉別將領再一曲
別姬隨君意
怕是大夢一場起
君啊江湖從此離去
看過故人終場戲
淡抹最適宜
怕是看破落幕曲
清雲問路：清雲聽音樂|來過我生命的你|張韶涵|歌手2018|有情有義、不離不棄、大慈大悲
歐若拉（Aurora）
｜歐若拉｜
作詞：施立 作曲：李天龍
神秘北極圈 阿拉斯加的山巔 誰的臉 出現海角的天邊
忽然的瞬間 在那遙遠的地點 我看見 戀人幸福的光點
靈魂 在招喚 唱著古老 陌生熟悉的歌謠
天空 在微笑 我的世界 繽紛閃耀
愛是一道光 如此美妙 指引我們 想要的未來
魔力北極光 奇幻的預言 趕快去找不思議的愛
愛是一道光 如此美妙 照亮我們 勇氣的未來
魔力北極光 傳說的預言 原來就是 戀人的眼光
沈默一眨眼 一萬年外的光年 我相信 未來其實並不遠
哭泣的眼淚 是喜悅的讚美 是因為 有你能展翅高飛
靈魂在招喚 唱著古老陌生熟悉的歌謠
天空在微笑 我的世界繽紛閃耀
愛是一道光 如此美妙 指引我們 想要的未來
魔力北極光 奇幻的預言 趕快去找不思議的愛
愛是一道光 如此美妙 照亮我們 勇氣的未來
魔力北極光 傳說的預言 原來就是 戀人的眼光
紅橙黃綠藍 五彩的歐若拉 愛就在心中 相信就會存在
紅橙黃綠藍 美麗的歐若拉 愛就在心中 相信就是永遠
劈山問路：歐若拉(Aurora)｜愛是一道光，如此美妙，指引我們想要的未來！
篇章 Pages
｜篇章｜
曲Composer：李浩瑞/刘涛/林晨阳
詞Lyricist：李浩瑞/赵大白/刘涛/林晨阳
別讓烏雲遮住了天空的藍
Don’t let clouds cover your blue sky
別讓命運折返沒漿的船
Don’t let fate turn your boat around
別讓黑夜都落在你的臂彎
Don’t let the dark night fall on your shoulders
讓我來與你作伴
Let me be your guide
別讓迷霧遮住了停靠的岸
Don’t let the mist cover the shore
別讓你的世界這般不安
Don’t let your world be disturbed
別讓心中的光變得暗淡
Don’t let the light in your heart grow dim
飛過湖泊與高山
Fly across oceans and mountains
你曾經灼熱的眼眶
Your once passionate eyes
是人生中少數的笨拙又可貴的時刻
are life’s both clumsy yet precious moment
一去不返的我們啊
We leave with no return
就肆意地追逐吧
Let’s chase with desire
有你目送就不算落單
To have you with me won’t be lonely
每當我悲傷過
When I’m sad
也被暴雨淋過
or rained on
泥濘開出花朵
flowers grow from mud
就讓它生長著
just let it grow
燃燒小小的夢
the burning of dreams
不怕赤腳追風
don’t be afraid to chase the wind
就在勇敢過後
After the bravery
會有萬里晴空
there will be clear skies
以黎明呼喚我
the dawn calls to me
用溫暖作脈搏
Let the warmth be my pulse
以繁星呼喚我
Let stars call to me
凝視中有閃爍
there is brightness in my view
你曾經灼熱的眼眶
Your once passionate eyes
是人生中少數的笨拙又可貴的時刻
are life’s both clumsy yet precious moment
那些正炙熱的人啊
Those passionate people
就肆意地追逐吧
Let’s chase with desire
有你目送就不算落單
To have you with me won’t be lonely
每當我悲傷過
When I’m sad
也被暴雨淋過
or rained on
泥濘開出花朵
flowers grow from mud
就讓它生長著
just let it grow
燃燒小小的夢
the burning of dreams
不怕赤腳追風
don’t be afraid to chase the wind
就在勇敢過後
After the bravery
會有萬里晴空
there will be clear skies
以黎明呼喚我
the dawn calls to me
用溫暖作脈搏
Let the warmth be my pulse
以繁星呼喚我
Let stars call to me
凝視中有閃爍
there is brightness in my view
命運深處湧動著更多浪漫
Fate runs deep with more romance
夢想破土生長更多答案
Dreaming of breaking free answers more questions
繁星背後太陽已開始絢爛
The stars behind the sun starts to brighten
謝謝你與我作伴
Thank you for being with me
空靈問路：篇章 Pages – 張韶涵 / 王赫野｜中英文歌詞｜勵志歌曲、抖音神曲推薦｜天界之舟佛法正宗
黎明前的黑暗
｜黎明前的黑暗｜
詞：情詞堯 曲：Eyad Farag
原唱：書岩/郝琪力
演唱：張韶涵/王晰
風 帶不走落寞
帶不走過錯
剩下了執著
孤單的我
星 不停在閃爍
將這黑暗劃破
時刻準備著
我們都是驕子
命運本該如此
不曾經歷羞恥
那怎能看透世事
我們都是龍鳳
生來富貴與共
沒有經歷苦痛
那怎會被人看重
我們要的很少
一直努力尋找
期待黎明破曉
那陪著她不跌倒
我們確實年輕
不懂愛的繁星
一顆熾熱的心
那怎麼才能看清
風 伴著黎明的歌聲
敲響命運的鐘
是夜不滅的燈
那顆星 在閃爍
掙脫黑暗的落寞
不甘是誰的過錯
信仰年少的夢想
挫折不過夢一場
燒不盡的野火
勇敢面對生活
打破縛束枷鎖
結果那麼赤裸裸
路途坎坎又坷坷
打不倒的那麼多
何必任由他訴說
受折磨
我們承受打壓
一群不敗的花
嘴角含著風沙
那不忘初心的她
我們承受爭議
演著人生的戲
一路尋尋覓覓
那何曾有過放棄
我們頂著嘲諷
做著另類情種
即使千瘡百孔
那只是希望人懂
我們書寫感情
唱著悲喜輸贏
看過欺世盜名
那就繼續等待黎明
風 伴著黎明的歌聲
敲響命 運的鐘
是夜不滅的燈
那顆星在閃爍
掙脫黑暗的落寞
不甘是誰的過錯
信仰年少的夢想
挫折不過夢一場
燒不盡的野火
勇敢 面對生活
打破縛束枷鎖
結果那麼赤裸裸
路途坎坎又坷坷
打不倒的那麼多
何必任由他訴說
星辰大海（張韶涵/鄭棋元/徐均朔）
作詞：瞿子千/劉濤/溫莨
作曲：瞿子千/劉濤
原唱： 黃霄雲
It’s my dream it’s magic
照亮你的心
To your eyes 有多遠的距離
穿過人海 別停下來
趁現在還有期待
會不會我們的愛
會被風吹向大海 不再回來
每當你向我走來
告訴我星辰大海
遙遙微光 與我同行
盛開在黎明
To your eyes 有多遠的距離
穿過人海 別停下來
趁現在還有期待
會不會我們的愛
會被風吹向大海 不再回來
每當你向我走來
告訴我星辰大海
趁現在還有期待
會不會我們的愛
會被風吹向大海 不再回來
告訴我星辰大海
會不會我們的愛
像星辰守護大海 不曾離開
我向你奔赴而來
你就是星辰大海
我眼中熾熱的恆星
長夜裡照我前行
莫愁問路：星辰大海-黃霄雲｜星辰大海歌詞｜天賜的聲音2｜張韶涵｜鄭棋元｜徐均朔
隱形的翅膀
｜隱形的翅膀｜
作詞：王雅君 作曲：王雅君
每一次 都在徘徊孤單中堅強 每一次 就算很受傷 也不閃淚光
我知道 我一直有雙隱形的翅膀 帶我飛 飛過絕望
＊不去想 他們擁有美麗的太陽 我看見 每天的夕陽 也會有變化
我知道 我一直有雙隱形的翅膀 帶我飛 給我希望
＃我終於 看到 所有夢想都開花 追逐的年輕 歌聲多嘹亮
我終於 翱翔 用心凝望不害怕 哪裡會有風 就飛多遠吧
Repeat ＊,＃
隱形的翅膀 讓夢恆久比天長 留一個 願望 讓自己想像
親愛的那不是愛情
作詞：方文山 作曲：周杰倫
教室裡那台風琴叮咚叮咚叮嚀
像你告白的聲音 動作一直很輕
微笑看你送完信 轉身離開的背影
喜歡你字跡清秀的關心
那溫熱的牛奶瓶在我手中握緊
有你在的地方 我總感覺很窩心
日子像旋轉木馬 在腦海裡轉不停
出現那些你對我好的場景
你說過牽了手就算約定
但親愛的那並不是愛情
就像來不及許願的流星
再怎麼美麗也只能是曾經
太美的承諾因為太年輕
但親愛的那並不是愛情
就像是精靈住錯了森林
那愛情錯的很透明
遺失的美好
｜遺失的美好｜
作詞：姚若龍 作曲：黃漢青
海的思念綿延不絕 終於和天 在地平線交會
愛如果走得夠遠 應該也會跟幸福相見
承諾常常很像蝴蝶 美麗的飛 盤旋然後不見
但我相信你給我的誓言 就像一定會來的春天
我始終帶著你愛的微笑 一路上尋找我遺失的美好
不小心當淚滑過嘴角 就用你握過的手抹掉
再多的風景也從不停靠 只一心尋找我遺失的美好
有的人說不清哪裡好 但就是誰都替代不了
在最開始的那一秒 有些事早已經注定要到老 雖然命運愛開玩笑
真心會和真心遇到
夢裡花
｜夢裡花｜
作詞：吳易緯 作曲：小王子 花輪
唯一純白的茉莉花 盛開在琥珀色月牙
就算失去所有愛的力量 我也不曾害怕
天空透露著微光 照亮虛無迷惘 在殘垣廢墟之中 尋找唯一夢想
古老的巨石神像 守護神祕時光 清澈的藍色河流 指引真實方向
穿越過風沙 劃破了手掌 堅定著希望 去闖
唯一純白的茉莉花 盛開在琥珀色月牙
就算失去所有愛的力量 我也不曾害怕
古老的巨石神像 守護神祕時光 清澈的藍色河流 指引真實方向
穿越過風沙 劃破了手掌 堅定著希望 去闖
唯一純白的茉莉花 盛開在琥珀色月牙
就算失去所有愛的力量 我也不曾害怕
穿越千年的石板畫 刻畫著永恆的天堂
輕輕拭去滿佈全身的傷 我總不曾絕望
看得最遠的地方
｜看得最遠的地方｜
詞:姚若龍 曲:陳小霞
你是第一個發現我
越面無表情越是心裡難過
所以當我不肯落淚地顫抖
你會心疼地抱我在胸口
你比誰都還了解我
內心的渴望比表面來得多
所以當我跌斷翅膀的時候
你不扶我但陪我學忍痛
我要去看得最遠的地方
和你手舞足蹈聊夢想
像從來沒有失過望受過傷
還相信敢飛就有天空那樣
我要在看得最遠的地方
披第一道曙光在肩膀
被潑過太冷的雨滴和雪花
更堅持微笑要暖得像太陽
有時候覺得我們很不一樣
你能看見我看不到的地方
有時候又覺得我們很像
都愛仰起頭不聽命運的話
一路生花 （周深/張韶涵）
｜一路生花｜
原唱：溫奕心
作詞：宋普照 作曲：張博文
海上的晚霞像年少的畫
鋪在天空等海鷗銜走它
遙遠的帆任風浪拍打
為夢再痛也不會害怕
遠走的風沙去誰的天涯
春天可曾在哪裡見過他
時間的手撫過了臉頰
他們誰都沉默不說話
我希望許過的願望一路生花
護送那時的夢抵擋過風沙
指尖的櫻花如詩寫誰的韶華
瘋狂的熱愛夾帶著文雅
我希望許過的願望一路生花
將那雨中的人藏在屋簷下
歲月在沖刷逆流滄桑的喧嘩
安靜的夜晚你在想誰嗎
～間奏～
遠走的風沙去誰的天涯
春天可曾在哪裡見過他
時間的手撫過了臉頰
他們誰都沉默不說話
我希望許過的願望一路生花
將那雨中的人藏在屋簷下
歲月在沖刷逆流滄桑的喧嘩
安靜的夜晚你在想誰嗎
一路生花～一路生花～
擋過風沙～擋過風沙～
啊～～～
～陶笛間奏～
我希望許過的願望一路生花
護送那時的夢抵擋過風沙
指尖的櫻花如詩寫誰的韶華
瘋狂的熱愛夾帶著文雅
我希望許過的願望一路生花
將那雨中的人藏在屋簷下
歲月在沖刷逆流滄桑的喧嘩
安靜的夜晚你在想誰嗎
安靜的夜晚你在想誰嗎
更多好歌分享
程響9首熱門歌曲｜可能possible｜四季予你｜世界這麼大還是遇見你｜人間煙火｜等你歸來｜天界之舟 行善濟世
《知道不知道》風吹著白雲飄 你到那裏去了｜不得不知｜天界之舟 行善濟世
山下智久演唱翻唱｜明日晴れるかな｜中日字幕版｜明天會放晴嗎｜岩濑健三｜天界之舟 行善濟世
夢中的情話｜江蕙V.S.阿杜｜MENG CHUNG DE CHING HUA｜夢中的情話 啊~是真亦是假｜天界之舟行善濟世
伍思凱-分享｜與你分享的快樂，勝過獨自擁有，至今我仍深深感動｜好友如同一扇門，讓世界開闊
來人間走個過場｜在這沒有返程列車的路上，每段風景都值得欣賞｜王超然｜洋瀾一｜天界之舟 行善濟世
林夕填詞15首經典歌曲｜約定、人間、至少還有你、身外情、無間道、明年今日、某種老朋友｜詞神林夕
《無間道》主題曲｜劉德華、梁朝偉｜志公禪師十四科頌｜天界之舟 佛法正宗
王菲《人間》但願你的眼睛，只看得到笑容｜但願你流下每一滴淚，都讓人感動｜作曲：中島美雪｜天界之舟行善濟世
幻化成風《風になる》就像是祈禱著與你相會的幸福《貓的報恩》烏克麗麗不插電演奏版｜專注｜小手拉大手原版
9 thoughts on “張韶涵Angela Zhang經典歌曲13首｜隱形的翅膀｜親愛的那不是愛情｜淋雨一直走｜Journey｜天界之舟 行善濟世”