《When You Believe》是1998年夢工廠（DreamWorks）動畫電影《埃及王子》（The Prince of Egypt）的著名主題曲。
流行單曲版本由樂壇天后惠妮·休斯頓（Whitney Houston）與瑪麗亞·凱莉（Mariah Carey）聯手合唱。
創作靈感來自於主角回憶向上帝祈禱的場景。起初，他們祈禱數夜上帝卻未曾應答，最終堅信只要相信上帝，奇蹟就一定會出現。
相信，就會有力量，奇蹟的發生，是因為你選擇相信。
When You Believe ❮中英歌詞❯ MV
When You Believe ❮中英歌詞❯ LYRICS
｜When You Believe｜
作詞 Lyrics：Stephen Schwartz
作曲 Composer：Stephen Schwartz
Many nights we prayed (許多夜晚 我們曾殷切禱告)
With no proof anyone could hear (沒有人知道，祂是否聽到了？)
In our hearts a hopeful song (心中有首盼望之歌)
We barely understood (超越我們所能明瞭)
Now we are not afraid (如今我們無所畏懼)
Although we know theres much to fear (儘管我們知道前途艱辛)
We were moving mountains Long before we knew we could
(我們的信心已能移山 早在我們明白以前)
There can be miracles when you believe (奇蹟的發生 是因為你選擇相信)
Though hope is frail its hard to kill (縱然希望渺茫 卻難以抹滅)
Who knows what miracles you can achieve (祂明白你能行出奇蹟)
When you believe, somehow you will (當你相信 你就能行)
You will when you believe (當你相信 凡事都能）
In this time of fear (在恐懼的時後)
When pray so often proves in vain (當禱告似乎徒勞無功時)
Hope seems like the summer birds Too swiftly blown away
(希望如同夏日的飛鳥離你遠去)
Yet now I’m standing here (我仍然要持守站立)
My heart so full i cant explain (我心豐盛難以言喻)
Seeking faith and speaking words I never thought I’d say
(找回失落的信心 從沒想過我會這樣說)
There can be miracles when you believe (when you believe)
(奇蹟的發生 是因為你選擇相信）
Though hope is frail its hard to kill
(縱然希望渺茫 卻難以抹滅)
Who knows what miracles you can achieve (you can acheive)
(祂明白你能行出神蹟 (能行神蹟))
When you believe, somehow you will
(當你相信 你就能行)
You will when you believe
(當你相信 凡事都能）
They don’t always happen when you ask (當你祈求時 不一定會按你所想)
And its easy to give in to your fears (而你，很容易會向恐懼投降)
But when your blinded by your pain (當你，被痛苦蒙蔽的時候)
Can’t see your way though the rain (無法看清道路, 穿過這大雨)
A small but still, resilient voice, Says hope is very near
(微小但堅定的聲音說著 盼望即將來臨)
There can be miracles when you believe (when you believe)
(奇蹟的發生 是因為你選擇相信）
Though hope is frail its hard to kill
(縱然希望渺茫 卻難以抹滅)
Who knows what miracles you can achieve (you can acheive)
(祂明白你能行出神蹟 (能行神蹟))
When you believe, somehow you will
(當你相信 你就能行)
You will when you believe
(當你相信 凡事都能）
When you believe, somehow you will
(只要相信 你就能行)
You will when you believe
(當你相信 凡事都能）
Just believe… oh yeah
(就是相信 單單相信)
Just believe…
(就是相信)
You will when you believe
(當你相信 凡事都能）
大信心-如何驅離強大魔鬼，得蒼天權柄的條件
更多好歌分享
Beyonce – Halo｜I can see your halo halo halo｜我能看見屬於你的溫暖光芒｜中英文歌詞｜天界之舟 行善濟世
Michael Jackson｜You Are Not Alone｜你不孤單｜破億神曲｜天界之舟 行善濟世
Fairy Tale《傳奇》MLTR中英文歌詞｜When will I see you again?何時能再相見？天界之舟 行善濟世
正能量歌曲｜一首《無常》送給香港同胞｜來日等你邂逅的很多，凡塵俗世已道破｜人生是無常的醒來｜天界之舟 行善濟世
JJ Lin 林俊傑《明日座標 Atlas of Tomorrow》等我看見明日在此的座標｜正能量歌曲｜一即一切，一切即一｜天界之舟行善濟世
蕭煌奇 Ricky Hsiao〈 突破三千米的勇氣 〉《 突破：三千米的泳氣 Second Life》電影主題曲｜發現最溫柔的自由 是你用我的腳步 陪我走
動力火車｜當｜還珠格格主題曲｜當時間停住日夜不分｜當天地萬物化為虛有｜讓我們紅塵作伴 活的瀟瀟灑灑
李克勤《紅日》改編自《それが大事》｜最重要的事｜ 大事MAN BROTHERS BAND｜勵志歌曲
張學友｜每天愛你多一些｜平凡亦可，平淡亦可，自有天地，但求日出｜桑田佳祐｜真夏の果実｜鄧麗君
小虎隊7首經典歌曲｜放心去飛｜紅蜻蜓｜蝴蝶飛呀｜愛｜叫你一聲My Love｜再見｜驪歌｜天界之舟 行善濟世
世界贈予我的｜童聲合唱｜Gifts from the World – Cover by Hydrangea Children’s Choir｜繡球花小合唱團
Simyee陳芯怡｜青花瓷（粵語版）｜天青色配煙雲，隨月海上行，燈火中照伊人，原是你獨行｜天界之舟 行善濟世
呂口口-希望你被這個世界愛著｜希望你 被這個世界愛著 希望你 笑了是真的快樂｜天界之舟行善濟世
程響9首熱門歌曲｜可能possible｜四季予你｜世界這麼大還是遇見你｜人間煙火｜等你歸來｜天界之舟 行善濟世
月光 Ana tupa tu《獵人》王宏恩Biung Wang｜當你抬頭看著月亮，是否還有感動？｜指月亮的手｜天界之舟 行善濟世
《知道不知道》風吹著白雲飄 你到那裡去了｜不得不知｜天界之舟 行善濟世
夢中的情話｜江蕙V.S.阿杜｜MENG CHUNG DE CHING HUA｜夢中的情話 啊~是真亦是假｜天界之舟行善濟世
伍思凱-分享｜與你分享的快樂，勝過獨自擁有，至今我仍深深感動｜好友如同一扇門，讓世界開闊
來人間走個過場｜在這沒有返程列車的路上，每段風景都值得欣賞｜王超然｜洋瀾一｜天界之舟 行善濟世
林夕填詞15首經典歌曲｜約定、人間、至少還有你、身外情、無間道、明年今日、某種老朋友｜詞神林夕
張韶涵Angela Zhang經典歌曲13首｜隱形的翅膀｜親愛的那不是愛情｜淋雨一直走｜Journey｜天界之舟 行善濟世
地藏王菩薩愛您
迎接地藏王菩薩進入您的人生，推薦您以下三個天界之舟出品的禱告運用，
點閱播放讓地藏王菩薩幫助您～
驅離邪靈惡鬼騷擾、財運亨通、身體健康、擺脫惡疾、人生順遂。
